Prevod od "e pensam que" do Srpski


Kako koristiti "e pensam que" u rečenicama:

Os restantes irão tratar-me como os assistentes tratam e pensam que eu não sei:
Oni od vas koji ne budu znaæe me pod imenom koji koriste moji asistenti, a misle da ja ne znam,
Os meus futuros sogros estão aqui e pensam que estou sozinho.
Slušaj. Moraš mi pomoæi. Moj buduæi tast i tašta su ovde i misle da sam sam.
Devem ter recebido uma chamada e pensam que somos nós.
Мора да су добили позив о колима и мисле да смо ми у њима.
O disco rastreador de Goldstone acaba de receber algo e pensam que que é a cápsula de escape da Churchill entrando na atmosfera.
Izgleda da je tragaè uhvatio nešto misle da je to letilica iz Èerèila, ulazi u Zemljinu atmosferu.
Se chegam aqui e pensam que também tenho uma sendo seu cunhado...
Ako vide i mene, pomisliæe da imam i ja, šurak sam mu...
As pessoas do campo colocam lá há muito tempo... e pensam que se mastigam uma parte da casca... curarão a dor de dente.
Seljaci su ih tamo stavili davno... i misle da ako sažvaæu deo kore izleèiæe zubobolju.
Olham para você e pensam que é um assaltante.
Od tebe misle da si razbojnik!
Vêem que paguei uma fiança alta pelo meu garoto... e pensam que, onde há fumaça, há fogo.
Znate, videli su da sam platio puno love za moga èoveka i odmah misle "gde ima dima ima i vatre"...
Dorme uma vez com eles, e pensam que são seus donos.
Spavaj jednom s njima i mislit æe da te posjeduju.
Vêm aqui para aliviar a tensão e pensam que as regras não se aplicam.
Dolaze ovamo kako bi se izduvali misleæi da pravila ne važe.
Esses jovens chegam e pensam que podem agir como querem?
Tek su stigli, a misle da mogu raditi što hoæe.
As pessoas vêm pra cá e pensam... que tudo que fazemos aqui é vender drogas.
Ljudi dolaze ovde da kupuju... i misle da se ovde samo prodaje droga, znas.
Eu tento dizer coisas boas a eles, mas eles sempre me interpretam mal e pensam que estou insultando-os.
Želim reæi nešto lijepo, ali uvijek misle da vrijeðam.
Eventualmente, um pequeno grupo de pessoas acaba recebendo só as previsões certas e pensam que o professor pele de porco acerta sempre.
Na kraju, mala grupa ljudi koja je primila samo taène prognoze misli da je profesor Svinjska koža uvek u pravu.
Sabe naqueles desenhos... quando as pessoas estão com fome e pensam que as outras pessoas são comida?
Znaš u onim starim crtaæima kad postanu jako gladni i vide druge kao hranu?
E pensam, que se pararem, então irei desistir... e terminarei a pesquisa na segunda, mas isto não vai acontecer.
I mislite da ako odugovlaèite, da æu je odustati. i završiti pretragu u ponedjeljak, ali znajte da se to neæe dogoditi.
Eles entalham cada animal e pensam que há um espírito dentro, dando a cada um deles um poder especial.
Rezbarili su svaku životinju, i mislili su da se u svakoj nalazi duh, koji im daje veoma posebne moæi.
Ganharam de alguns mestres e pensam que são bons.
Pobedili ste nekoliko uèitelja i mislite da ste tako dobri.
"Amam liberdade e pensam que as bolas de fogo de ontem foram fogos."
Vole slobodu i svideo im se vatromet sinoæ.
Olham para mim e pensam que é fácil.
Gledate me i mislite da je lako.
As vezes eles assistem desenhos e pensam que é real
Ponekad vide crtiæe pa misle da je to stvarnost.
Eles nunca puseram os pés aqui e pensam que somos irresponsáveis.
Oni nikada nisu bili ovdje, a misle kako smo mi beskorisni!
Alguém roubou uma corrida de cães e pensam que fui eu.
Neko je ukrao rasnog psa i misli da sa to bio ja.
Vocês cometem assassinato em massa numa escala galáctica e pensam que é uma cruzada sagrada.
Naredio si masovno uništenje, i napravio totalni haos, i ti misliš da je to sveti, krstaški rat.
Trabalham em informática, mas nos finais de semana vestem suas camisas enfeitadas e maquiagem e pensam que são góticos.
Imaju normalne poslove, a preko vikenda obuku kostime i misle da žive u gotièkom romanu.
E os que crêem e pensam que a tecnologia moderna pode ter dado, recentemente, a prova irrefutável que eles esperavam.
A oni koji mu veruju misle da je moderna tehnologija nedavno obezbedila neoboriv dokaz za kojim su tragali.
Querido Senhor, eles estão em seus carros de luxo, vestem roupas chiques, e pensam que são responsáveis por tudo que têm.
Dragi Bože, oni sede u njihovim skupim kolima, i oblace njihovu modernu odecu, i misle da su sami odgovorni za sve što imaju.
E pensam que sou uma heroína.
I misle da sam ja hrabra.
Têm pessoas que se preocupam com você e pensam que está morta.
Postoje ljudi koje brine što misle da si mrtva.
Algum militar, com habilidades de liderança, e justiça, e pensam que fazem as regras para todos.
Nekog iz vojske, nekog ko zna biti voða, i ko je toliko pravedan da misli da može da izmišlja pravila za sve.
Todos os professores me olham e pensam que sou um resto irracional.
Učitelji me gledaju i misle da sam iracionalni ostatak.
E pensam que hospitais são seguros em uma tempestade.
Ljudi misle da je najsigurnije biti ovdje dok oluja ne proðe.
O Patterson tremeu, Gimlin o viu e pensam que conseguiram.
Tako da je Paterson snimao, Gimlin ga je gledao i oni su mislili da su uspeli.
As pessoas veem os aparelhos ou veem você fazendo sinais e pensam que tem algo errado com você ou elas sentem pena de você.
Kada ljudi vide slušne aparate ili da pokazuješ misle da nešto nije u redu s tobom ili te sažaljevaju.
Mas, você sabe, todos temos uma justificativa e pensam que o que eles estão fazendo é certo.
Ali znaš, svako ima svoje opravdanje i misli da je to što radi u redu.
Há partes de mim que querem muita atenção e pensam que sou muito bom e querem que outros vejam.
DEO MENE ŽELI MNOGO PAŽNJE I MISLI DA SAM STVARNO ODLIÈAN I ŽELI DA DRUGI TO VIDE.
Salvei sua vida, e pensam que eu o matei.
Spasao sam ti život, a sad misle da sam ga ja ubio.
Acabamos de começar o beer-pong, as garotas estão rindo das piadas, e pensam que somos amigos de caras como Tommy Cutahee.
"Bir pong" takmièenje je tek poèelo, devojke se smeju na naše fazone, i misle da smo ortaci sa Tomijem Katahijem.
Qual é a parte do que as pessoas sentem e pensam que as leva a ver o mundo de maneira completamente diferente?
Šta je to u vezi s onim što osoba misli i oseća što vodi tome da vidi svet na potpuno drugačiji način?
1.4212369918823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?